Winterson

"There are times when it will go so wrong that
you will barely be alive, and times when you realise that
being barely alive, on your own terms, is better than
living a bloated half-life on someone else`s terms
"

Jeanette Winterson

czwartek, 21 czerwca 2012

W cıenıu Ataturka






Im blizej Istanbulu, tym bardziej europejsko. Za symbol (negatywny) niech posluzy herbata. Ostatnio zostala mi podana w plastikowym kubeczku i zaparzona z torebki. Profanacja:) Po raz pıerwszy tez od Gruzji widzialem stojacy sedes, a nie, co jest standardem w Turcji, schowany uroczo w podlodze. Dzieci ınteresuja sie tez mniej moja osoba, co akurat odbieram pozytywnie. Strasznie irytowalo mnie to stadionowe wycie w formie wyciagnietego "heloooool". I te niezmienne pytania: "Whats your name" i "Where are you from"- dobre by zaczac rozmowe, a nie ja skonczyc. Pamietam jak w jednym miescie szukalem bankomatu, a za mna wıanuszek dzieciakow, pytajacych ciagle o to samo. Czasami przesadzaly i prosily o pieniadze. Wtedy wyciagalem reke i mowilem, ze przyjme kazda ilosc tureckiego lira!
Jedno jednak w Turcji sie nie zmienia. I to od dawna, a mianowicie stosunek do Ataturka. Ataturk to zalozyciel panstwa tureckiego. Zjednoczyl i skonsolidowal Turkow po upadku imperium otomanskiego. Stworzyl Turcje nieomal od podstaw, z jezykiem wlacznie, ktory uproscil i oczyscil z arabskıch wplywow. Zapisal sie w historii jako reformator i modernizator na europejska modle. Wprowadzil na przyklad obowiazkowe nauczanie kobiet i ich spoleczne rownouprawnienie oraz mocno ograniczyl role religii w zyciu publicznym.
Ataturkowi jednak daleko do liberala. Sam byl wojskowym i rzadzil po wojskowemu. Jednakze czesc i respekt jakim jest darzony pozostaja niezmienne. Jego portret jest na co drugim banknocie i w wıelu miejscach publicznych oraz zwyklych barach i restauracjach. Moj znajomy, dunski backpacker, opowiadal jak kiedys na imprezie w Istanbule wspomnial o Ataturku i jego rozmowca na wpol pijany wyprostowal sie i w pozycji nieomal na bacznosc referowal peany na czesc wielkiego "Ojca Turkow".

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz